The median U.S. housing payment posted its first year-over-year increase since October during the four weeks ending June 28 as home prices and mortgage rates rose. That’s according to a new report from Redfin, the real estate brokerage powered by Rocket. Redfin’s analysis is condensed this week due to the July 4th holiday.