HARRISBURG — Pennsylvania’s education secretary took a cautious approach Thursday when asked whether the commonwealth could emulate the work of several southern states where dramatic improvements in student literacy have been praised and scrutinized.