Claims by Trump administration officials that the man fatally shot by a federal agent in Minneapolis lacked a right to possess a firearm and that his killing was justified are being dismissed by legal experts and assailed by gun rights groups ordinarily aligned with the president.