The metals saw bumpy trade on Friday morning, after joining a broad sell-off the previous day. Gold and silver are both headed for a losing week, with gold on course for a loss of close to 9% and silver on track to end the week down more than 10%. On Thursday, the metals joined a broad sell-off, with spot prices sliding around 3% after sufferi... [2219 chars]