Chicago Cubs right-hander Cade Horton suffered a torn UCL and will undergo season-ending surgery, manager Craig Counsell said Tuesday. ST. PETERSBURG, Fla. — For a second consecutive April, the Chicago Cubs must navigate losing arguably their best starting pitcher for the rest of the season. Initial optimism about right-hander Cade Horton’s forearm strain instead became another wors... [6316 chars]